Green Day Kerrang cover

──────────────────────────────────────

今年剛好是Green Day著名專輯American Idiot問世十週年!

而在1981年創刊於英國的知名音樂雜誌Kerrang! 也評選此張銷售超過一千八百萬張的傑作為五十張千禧年後最佳專輯(The 50 Greatest Albums of the '00s)第一名!專輯除了被改編為搖滾歌劇(Rock Opera)、作品出現在音樂電玩(Green Day:Rock Band)與拿過第47屆葛萊美獎最佳搖滾專輯...等等創舉之外,聽說還曾經喚醒過一位昏迷的病人啊啊啊(傑克這真的太神奇)

Green Day Kerrang page

華納唱片總裁Rob Cavallo在接受Kerrang採訪時回憶道:「我當時認為這張專輯將會在發行的第一週就賣出一百萬張,而到最後將會賣出一千萬張。這是一張龐克搖滾專輯,它唱出人民的聲音,它反映出藍領階級,這才是貨真價實的龐克搖滾音樂;這是工人階級最真實的情感流露,而這也是我們的後代正在面臨的事情。」

Green Day

此專輯的概念也與當時敏感的政治議題息息相關,即美國出兵攻打伊拉克。當時的美國總統小布希則被龐克樂團NOFX形容為「The Idiot Son Of An A**hole」。而Green Day(以下簡稱GD)主唱Billie Joe Armstrong表示:「當時美國人並不好受....很明顯地在伊拉克發生了戰爭,一場基於謊言的戰爭....」

在製作「美國大白癡」專輯的第一天發生了一點意外,華納唱片總裁Rob Cavallo說道:「我們當時正在大廳吃午餐,然後突然斷了電,接著保險絲盒(fuse box)出了問題並開始起火....事實上我們留有當時慌張驚逃的聲音檔,你可以清楚地聽到我們大喊「失火啦!失火啦!」,那時我心想:嗯...這張專輯不是會大賣不然就是會很慘,因為我們真的經歷了一場火光之災!」

Jason Freese,這位GD御用合作樂手也說道:「製作這張專輯時很令人興奮的是當樂團明確地表示:聽著,我們就放手去做吧(Let's just do this all the f**king way),我們現在已經沒有什麼好失去的了,我們並不以它會大賣為前提,所以我們做就對了,開心好玩就好(have fun and kick ass )!」 而Billie Joe也補充:「在創作新作品時的重點就是把我們自己都推入極限,試著去做我們從未做過的事(to try and do something that we'd never imagine ourselves doing)....不然我們就會像在做上一張專輯一樣,而這並不是我想要的。」

Green Day

樂團貝斯手Mike Dirnt表示:「你知道嗎?我們在這張專輯上下了極大的努力,在製作像Jesus Of Suburbia這類作品時,我們在做以前從未嘗試過的事....那真的是累斃了(it was quite gruelling)

Billie Joe:「但你必須要有膽量去嘗試它(you have to have balls),那需要一點耐心,這時你最好讓自己亢奮一點(you have to drive yourself a little crazy)

Rob Cavallo:「能夠與Green Day一同在錄音室裡工作真的很榮幸,他們是如此地有才華,而且他們明確地知道自己要的是什麼。」

American Idiot album cover

設計出專輯「手淌血持手榴彈」經典封面的視覺設計師Chris Bilheimer說道:「基於Billie對於專輯封面的想法,我設計了很多版本,大約有40種。而在那之前我其實很久都沒有接到任何來電了....接著我接到了Billie的電話,他說:嘿!你有聽過名叫Saul Bass的圖像設計師嗎?嘿!我真的很喜歡他的作品。」

那通電話大概是晚上九點打來的,而我接下來就回辦公室並製作關於這張唱片的封面圖稿,接著他又打電話回來並說道:「沒問題了,就是這樣,你知道該怎麼做了。」溝通過程約20~30分鐘,而在這通電話的一個小時之後,"美國大白癡"的唱片封面完成了。」

──────────────────────────── 

American Idiot: The Movie?

American Idiot musical

美國大白癡歷經改編搖滾歌劇的成功之後,會進軍好萊塢嗎?

根據2011年的消息報導,影星Tom Hanks與友人所創辦的電影及唱片製作公司Playtone有意將此作品拍成電影並請主唱Billie Joe繼續擔任他在美國大白癡百老匯歌劇版的角色St. Jimmy。

Billie Joe則拒絕了這項要求,並說道:「當提到電影這個部分,我希望由專業的演員來詮釋會比較好(leave "the acting to the Pros")。」

但是雖然這位GD主腦並不想出現在大螢幕上,但樂團也表示如果真的要拍成電影,他們一定會全力以赴把它拍好。

所以樂迷們在未來也許還是有可能會看到American Idiot :The Movie的出現喔....

────────────────────────────

Billie Joe Armstrong:"我從來沒想過我會在六萬人面前表演"(I never thought I'd ever be playing in front of  60,000 people)

Bullet In A Bible concert

Mike Dirnt:「沒有一位觀眾是不會被Billie Joe所影響的。」(There isn't an audience in the world that Billie Joe can't command)

Billie Joe「我喜歡人們在討論我們演唱會時所使用的字眼,我喜歡他們藉由問問題來描述那些情況,例如 "他們是怎麼做到的"?(How is anyone going to follow that?)

Jason Freese:「我已經待在樂團(Green Day)裡超過十年了,而這個樂團最棒的就是不管觀眾有兩萬或是只有二十個人,我們都會為他們帶來最精采的演出。」

音樂錄影帶導演Sam Bayer表示:「我拍攝了他們於英國Milton Keynes( at National Bowl)的演唱會,並製作了Bullet In A Bible(CD+DVD現場專輯),那基本上就是美國大白癡專輯現場版....他們看起來棒極了,每個人的特質漸漸地發揮出來了,鼓手Tré Cool就像蝙蝠俠裡的小丑(The Joker)與龐克小子的奇異結合體;接著是擁有經典搖滾樂態勢的Mike Dirnt....最後則是令人驚訝且佩服的Billie Joe。」

────────────────────────────

Grammy Award for Best Rock Album 2005

"這張專輯(American Idiot)已經達到了跟AC/DC的"Back In Black"或是Metallica的"Black Album"同樣等級的境界了"(....the record had become a monolith equal in stature to releases such as AC/DC's "Back In Black" and Metallica's "Black Album")

"而十年之後這張專輯聽起來依然像是今天早上才剛錄製好的新作品"(A decade down the line, American Idiot still sounds as if it were recorded this very morning)

Jason Freese:「事實上...我記得當時就只聽了American IdiotJesus Of Suburbia這兩首歌,而光是這兩首歌我就覺得真的棒透了!」

Rob Cavallo:「在Jesus Of Suburbia這首歌最後面的鋼琴部分....那是我在錄音室裡最美好的回憶,我彈奏了鋼琴配樂的部分。當時就只是我和Billie在錄音室裡亂玩亂試,而在那個時刻裡我真的成了樂團的一分子,那真的很榮幸呢。」

Billie Joe「有趣的是,製作這張唱片的同時你也會感到非常害怕,主要原因是你在創造以後世人會記得你的東西,但是你知道嗎?這張專輯我永遠都聽不膩呢(I don't get sick of listening to it)

────────────────────────────

American Idiot: The Videos!

"音樂錄影帶導演Sam Bayer製作了此專輯的所有MV"

American Idiot

導演Sam Bayer回憶道「對我來說,這絕對是首搖滾國歌....我可以告訴你那個巨大的美國國旗,概念是來自於"巴頓將軍"(Patton,1970年電影);而錄影帶中突然傾洩的綠色黏稠液體則是發想於"鬼店"(The Shining,1980年電影)。所以你現在知道了,這是擁有電影風格的音樂錄影帶,但也僅僅只是個簡單的MV,重點還是樂團本身的表現,他們是如此地有能量,所以就算搭配再簡單的音樂錄影帶他們照樣能發光發熱!

──────────────────

Wake Me Up When September Ends

Sam Bayer:「我想要在這一支影帶裡特別表現一下,當時正值伊拉克戰爭,所以我想把這點元素加入進去,儘管這不是這首歌本質上所要傳達的訊息,但是音樂錄影帶是屬於中立性質的,我知道有人看完MV表示這是首"反戰宣言"(antiwar statement),其實沒錯,但這也同時是首關於"失去摯愛"(主唱Billie懷念已故父親)的作品。」

──────────────────

Boulevard Of Broken Dreams

Sam Bayer:「至於這一首,在製作前我就有將此首歌與美國風景結合,但是又要把它給弄得很假的念頭...而且我也故意將畫面刮花了....我利用穿插刀片切割與菸頭特效影像來使畫面呈現出負面感,事實上,本來還有出現"濺血"的版本,天啊!」

 

────────────────────────────

Green Day

當一千八百萬樂迷一同向"美國大白癡"專輯祝賀十週年生日快樂時,他們同時也認可了這無疑是千禧年後最棒的搖滾專輯,但儘管已有些年代,它仍然非常新鮮,並且會越來越經典(As 18 million people unite to wish American Idiot a Happy Birthday, they do so in recognition of what is unequivocally the finest rock album of the '00s. But despite its age, it still looks newborn; what's more, it continues to grow)

────────────────────────────

 

最後...

Green Day是我最喜歡的樂團,我從高中支持他們到現在!

而American Idiot也是我個人最愛的專輯之一!

這樂團真的很棒啊!

以上是我針對Kerrang! 雜誌專題報導的節錄、翻譯與撰寫,請不吝指教,謝謝。

 

 

 

原文出處: Kerrang!雜誌2014/9/20 第1535期p.22~27

影片來源: Youtube

圖片來源: Kerrang, Google, Wikipedia

參考資料: Kerrang, Wikipedia

─────────────────────────────────────

─────────────────────────────────────
───────────────────────────────────── 

文章標籤

創作者介紹
創作者 DannyAn 的頭像
DannyAn

Rock This S**t Out

DannyAn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()